2016 班夫山地电影节世界巡展中国展
Banff Mountain Film Festival World Tour
影片介绍 Films
  • 11.The Important Places 心之重镇
    心之重镇 The Important Places

    自传,冒险/Autobiography, Adventure


    电影由16毫米旧影片和新影像构成...影像中我们翻阅了一对父子的宝贵回忆,那些在他们生命中重要的地方,那些回到原点时最细腻的情感。  


    Using a mix of old 16mm footage and new footage…we document the special bond of father and son while exploring the necessity of returning to “The Important Places” in our lives.


  • 12.Paradise Waits 天堂需等待
    天堂需等待 Paradis Waits

    单板滑雪/Snowboarding


    如何在下着鹅毛大雪的天气庆祝冬天的到来?自由式滑雪滑手Tim Durtschi在Jackson Hole的雪道上飞舞,而高山滑雪滑手Angel Collinson则选择去征服阿拉斯加的雪线。


    How do you celebrate winter when the snow finally falls? Freeskier Tim Durtschi takes tram laps at Jackson Hole and big mountain skier Angel Collinson rips up some Alaskan lines.


  • 13.Showdown at Horseshoe Hell 地狱24小时
    地狱24小时 Showdown at Horseshoe Hell

    攀岩,赛事/Climbing, Competition 


    这是一场不分昼夜连续24小时的攀岩比赛,按全程得分点积分排名。对了,你的对手,不过就是那个攀登传奇人物Alex Honnold而已。怎么样?听起来不算太难吧?


    24 hours of Horseshoe Hell is a climbing competition that has you climbing day and night, and racking up points for your climbs as you go.  You just have to beat Alex Honnold.  How hard can it be? 


  • 14.The Search for Freedom 自由意志
    自由意志 The Search of Freedom

    种户外运动/Multiple Action Sports 


    “自由意志”生动地讲述了人类对于“生活在当下”这一状态的执着,和永不止步地追寻这一状态的热情。这是一部激情洋溢,视觉惊艳的电影,展现了众多运动行业顶尖选手的传奇瞬间,和户外运动背后蕴藏的文化意义。


    The Search for Freedom is the story of the human desire to live in the moment and do what makes you feel the most alive. This is a visceral, visual experience told through the eyes of some of the brightest pioneers, legends and cultural visionaries in the realm of outdoor sports.


  • 15.Salween Spring 怒江春天
    怒江春天 Salween Spring

    皮划艇,青少年教育/Kayaking, Youth Education 


    文大川已经在中国的河流里漂了15年,他完成了一些江河的首漂,同时也亲眼目睹了很多河流渐渐消失。如今他成立了一家漂流公司,希望带领更多的中国人能在这些河流消失前见识它们的美丽。怒江春天记录了大川这些年的思考、成长,以及他用皮划艇游历的中国秘境。


    Travis Winn has been running rivers in China for 15 years.  He's achieved first descents, but has also watched rivers disappear behind dams.  Now he's founded a rafting company to bring Chinese to see their rivers before they're gone.  Salween Spring is Travis' meditation on change, personal struggle, and kayaking along China's frontier.


  • 17.Will Sutton Homefree 翻滚吧小威
    翻滚吧小威 Will Sutton Homefree

    跑酷/Parkour


    顶尖的跑酷运动高手Will Sutton即将用独特的方式带你游览他风景秀美的家乡马恩岛,还不快擦亮双眼!


    Top freerunner and parkour athlete Will Sutton captivates in a unique journey across his homeland of the Isle of Man.


  • 16.unReal 山地童话
    山地童话 UnReal

    山地自行车/Mountain Bike Cycling 


    闭上眼睛,想象你在另一个世界里,以最完美的姿态,骑行一条最完美的线路,漫天飞舞着的不只是雪花。当你满脑子想着山地自行车的时候,哪一个世界才是真的?


    Imagine a world where you ride the perfect trail perfectly, and sometimes snow isn't the only thing that falls from the sky. When you spend all of your time at work dreaming of mountain biking, which life is real?


  • 18.Eclipse 日蚀
    日蚀 Eclipse

    滑雪/Skiing


    有些事成功的几率很低,风险却很高——摄影师Reuben Krabbe就决定干这么一件事,和一群滑雪爱好者远赴挪威的斯瓦尔巴特群岛,拍摄他们在2015年日蚀当天滑雪的影像。然而天公不作美,资料很粗略,压力比山都大,而那群滑雪爱好者们还都只顾着滑雪……


    The odds are low, the risks are high - photographer Reuben Krabbe is determined to capture a photo of a skier in front of the 2015 solar eclipse in Svalbard.  But the weather's bad, the guide is sketchy, the pressure is massive, and the skiers just want to ski.


  • 19.Women's Speed Ascent 攀岩霸王花
    攀岩霸王花 Women’s Speed Ascent

    女性,攀岩/Women,Climbing 


    还记得2012年的诺思争锋吗?优胜美地最负盛名的酋长岩诺思线路上,速度竞赛始终让攀岩者们摩拳擦掌、乐此不疲。Mayan Smith-GoBat和Libby Sauter两个姑娘觉得自己完全有实力刷新一下这条线路上的女子纪录,于是来到了岩壁之下。仅经过几天的尝试,她们就如愿以偿,把自己的名字在了记录本上。


    Mayan Smith-Gobat and Libby Sauter knew that the women's speed record for the ascent of The Nose on El Cap was their's for the taking. Crushing the old record after just a few days of attempts, Mayan and Libby put their names in the record book of the infamous route in Yosemite National Park.


  • 20.Voyagers Without Trace 旅者仙踪
    旅者仙踪 Voyagers Without Trace

    皮划艇,探险/Kayaking,Adventure 


    1938年,3个巴黎人带着古老却精巧的独木舟来到了美国怀俄明州湍急的河流边,他们从这里的支流出发,穿过浓浓的绿野,开始了一次史无前例的科罗拉多河探险之旅。他们随行记录下了整个漂流的过程,制作出第一部彩色胶片探险电影。然而直到75年后,一个叫Ian McCluskey的人无意间发现了刻有这三个人的字迹的路牌,才让这些被遗忘的珍贵影像重见天日。于是Ian决定重走影片中走过的路线,他将看到什么呢?


    In 1938, three Parisians pushed off from a Wyoming riverbank to attempt the first kayak exploration of the notoriously wild Green and Colorado rivers—and they recorded their journey, creating the first colour adventure film. The reels went unseen for 75 years, until Ian McCluskey spotted the trio on a roadside marker, sending him on his own adventure to discover more.


2016LOGO-01